Aprender inglês pela TV

Outro dia li uma pesquisa que dizia que é possível aprender inglês assistindo TV, você pode ler aqui. Conheço pessoas que realmente aprendem um pouco, mas não acredito que seja a melhor forma. Assistir filmes e seriados é sim uma excelente forma de expandir o vocabulário e melhorar o entendimento e sotaque, mas não acho que ajuda em nada na hora de falar ou mesmo na leitura.
 
Quando cheguei no Canada, tentava assistir filmes sem legenda, e entendia o contexto geral, mas na hora de falar mesmo eu travava e não saía nada. Claro que isso durou apenas alguns dias, e tive que deixar a vergonha de lado, vestir a cara de pau e sair falando, já que se eu não falasse eu não chegaria a lugar nenhum. Mesmo falando errado, no fim eu era entendida e conseguia o que eu queria, e com o tempo tudo foi ficando mais fácil, tanto a leitura, como o ouvido e a fala.
 
Acredito que pra algumas pessoas seja mais fácil pegar o inglês de músicas e filmes, mas pra outras é bem complicado. Meu ouvido é péssimo pra música, até hoje não consigo cantar músicas em inglês, se parar pra prestar atenção eu entendo, mas não me peça pra cantar, primeiro que minha voz é horrível, segundo que não saberei a letra.
 
Uma coisa que aprendi a fazer pra melhorar tanto pra música como pra tv foi colocar legenda em inglês, assim quando eu me perdia podia ler a palavra e entender, ou mesmo ver como a palavra era escrita.

Eu assino o Netflix que é ótimo aqui, tem vários filmes bons e todos tem legenda em inglês, e mesmo agora eu entendendo quase 100% do que é falado, ainda coloco a legenda, pra sempre me lembrar da escrita. Pra músicas eu me habituei a colocar no youtube o clipe com lyrics, aí posso ir cantando junto, quem sabe um dia eu fico boa nisso J

 
Enfim, a regra de aprender pela TV não se aplica a todas as pessoas, se você é uma dessas pessoas que realmente consegue aprender, parabéns, você tem um dom que não é tão comum. O que eu acredito é que assistir tv, ouvir música ou ler livros ajuda sim a aumentar o vocabulário, melhorar pronúncia e ouvido, mas não acho que seja uma tarefa fácil começar do zero assistindo seriados e sair falando. O que vocês acham? Alguém tem alguma experiência autodidata?

4 Comment

  1. Concordo com você. E acrescento que acho uma boa a TV e música pra não esquecer a língua, por exemplo depois de fazer um curso no exterior e voltar ao Brasil.

  2. Concordo com você. E acrescento que acho uma boa a TV e música pra não esquecer a língua, por exemplo depois de fazer um curso no exterior e voltar ao Brasil.

  3. Anônimo says:

    Acredito que para quem está começando não é muito proveitoso ver tv. A audição só melhora se vc sabe o vocabulário e ai entra a importância da leitura e compreensão das palavras na frase (não apenas a tradução da palavra). O contexto é fundamental pois o processo de pensamento e expressão de quem tem inglês como língua nativa é diferente e no meu caso, só depois de entender isso que ver tv passou a ser prazeiroso. TV na minha opinião é só mais uma ferramenta e não a caixa toda. Nada como interação com nativos da língua inglesa, seja por skype, nas ruas etc… e a citada cara de pau.

  4. Anônimo says:

    Acredito que para quem está começando não é muito proveitoso ver tv. A audição só melhora se vc sabe o vocabulário e ai entra a importância da leitura e compreensão das palavras na frase (não apenas a tradução da palavra). O contexto é fundamental pois o processo de pensamento e expressão de quem tem inglês como língua nativa é diferente e no meu caso, só depois de entender isso que ver tv passou a ser prazeiroso. TV na minha opinião é só mais uma ferramenta e não a caixa toda. Nada como interação com nativos da língua inglesa, seja por skype, nas ruas etc… e a citada cara de pau.

Deixe uma mensagem