Equivalência de diploma x Validação de diploma

Um dos posts mais populares do blog é sobre a equivalência de diplomas no Canadá. Eu fiz o meu processo de equivalência para criar o meu perfil no Express Entry, e contei com detalhes aqui como fazer. Com esse post, recebo muitas perguntas de pessoas confundindo equivalência com validação de diploma. 

Equivalência de Diplomas:

Esse processo é realizado por algumas instituições canadenses para identificar qual o tipo de diploma equivale a sua formação no exterior. Por exemplo, se você se formou na universidade X num curso de 4 anos em período integral, provavelmente a equivalência será um curso bachelor de mais de 3 anos. Já se você além do curso superior de 4 anos, você também fez uma pós com aulas uma vez por semana, no período de 2 anos, o certificado será equivalente a um curso certificate de um ano ou menos.

Essa equivalência é super importante para criar o perfil no Express Entry e garantir alguns pontos a mais no quesito educação, mas isso não quer dizer que ao final do processo, quando você já estiver em terras canadenses você poderá exercer sua profissão por aqui.

O que acontece é que a equivalência de diplomas é para fins de comparação de curso e carga horária, e é usado tanto para criar o perfil do Express Entry, quanto para se inscrever em alguns colleges e universities no Canadá, apenas isso.

E a validação de diploma, o que é?

A validação de diploma é o processo que vai te qualificar a exercer sua profissão, se ela for regulamentada por aqui, e esse processo é mais burocrático, envolvendo provas, entrevistas, estágios supervisionados e até cursos adicionais.

Infelizmente (ou felizmente, depende do ponto de vista) eu não tenho experiência com a validação de diplomas pois não precisei fazer (publicidade não é uma profissão regulamentada), tudo o que sei foi pesquisando online, e sei que pode ser um processo longo e muitas vezes muito caro, e por isso, muitas pessoas decidem largar a carreira e partir pra outra área. No Canadá, cerca de 20% das profissões são regulamentadas e áreas como engenharia, arquitetura, bombeiro, e relacionadas com saúde exigem que os profissionais passem pelo processo de certificação para trabalhar na área, e normalmente nesse processo é necessário fazer também a equivalência de diploma.

Para saber mais informações se a sua carreira necessita validação do diploma, você pode consultar aqui e aqui, lembrando que algumas delas são regulamentadas em uma província e não regulamentadas em outras, por isso é importante pesquisar direitinho.

Profissões regulamentadas em Ontario:

  • Agrology
  • Architecture
  • Audiology and Speech-Language Pathology
  • Certified Engineering Technicians and Technology
  • Chartered Chemist
  • Chartered Professional Accounting
  • Chiropody and Podiatry
  • Chiropractic
  • Dental Hygiene
  • Dental Technology
  • Dentistry
  • Denturism
  • Dietetics
  • Early Childhood Educator
  • Forestry
  • Geoscience
  • Homeopathy
  • Human Resources Professional
  • Insurance Broker
  • Kinesiology
  • Land Surveying
  • Law
  • Massage Therapy
  • Medical Laboratory Technology
  • Medical Radiation Technology
  • Medicine – Physician or Surgeon
  • Midwifery
  • Naturopathy
  • Nursing
  • Occupational Therapy
  • Opticianry
  • Optometry
  • Paralegal
  • Pharmacy
  • Pharmacy Technician
  • Physiotherapy
  • Professional Engineering
  • Psychology
  • Psychotherapy
  • Real Estate Agent
  • Respiratory Therapy
  • Social Service Work
  • Social Work
  • Teaching
  • Traditional Chinese Medicine and Acupuncture
  • Veterinary Medicine

Assim como todas as informações importantes para imigrar, as instruções para obter a validação do diploma está disponível no site oficial do Canadá: http://www.servicecanada.gc.ca/eng/lifeevents/credentials.shtml 

33 Comment

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

  2. Este comentário foi removido pelo autor.

  3. Anônimo says:

    Olá!
    Eu também sou formada em Publicidade, e não necessitando de validação eu poderia livremente trabalhar na minha área?

    :*

  4. Anônimo says:

    Olá!
    Eu também sou formada em Publicidade, e não necessitando de validação eu poderia livremente trabalhar na minha área?

    :*

  5. Olá, sim, para publicidade não precisa de validação, é só ter o work permit para poder trabalhar na área.

  6. Anônimo says:

    Mariana,

    Boa noite, tudo bem?
    Além dos diplomas, também é necessário traduzir e juramentar histórico?

    Obrigada,

  7. Olá, sim é preciso traduzir diploma e histórico.

    Mais informações aqui:
    http://www.vireicanadense.com/2015/04/equivalencia-de-diplomas-no-canada.html

    Abraço

  8. Olá, sim é preciso traduzir diploma e histórico.

    Mais informações aqui:
    http://www.vireicanadense.com/2015/04/equivalencia-de-diplomas-no-canada.html

    Abraço

  9. Anônimas says:

    Olá! Estou com uma dúvida sobre seu post. Moro no Brasil e gostaria de saber onde faço essa equivalência de diplomas para pontuar no express entry por aqui.
    Muito obrigada pelo excelente post e pela atenção!

  10. Anônimas says:

    Olá! Estou com uma dúvida sobre seu post. Moro no Brasil e gostaria de saber onde faço essa equivalência de diplomas para pontuar no express entry por aqui.
    Muito obrigada pelo excelente post e pela atenção!

  11. Olá, a equivalência é feita no Canadá. Você tem que enviar a documentação pra cá.

    Abraço

  12. Olá, a equivalência é feita no Canadá. Você tem que enviar a documentação pra cá.

    Abraço

  13. O que fazer quanto a profissão não é regulamentada? Me formo em Publicidade e Propaganda agora em Junho e quero fazer uma pós por aí. O diploma não servirá para conseguir comprovar que já tenho graduação? =(

    Obrigada!

  14. O que fazer quanto a profissão não é regulamentada? Me formo em Publicidade e Propaganda agora em Junho e quero fazer uma pós por aí. O diploma não servirá para conseguir comprovar que já tenho graduação? =(

    Obrigada!

  15. Oi Bruna, se a profissão não é regulamentada você não vai precisar validar o diploma, só isso, vai poder trabalhar na área ou aplicar pra uma pós sem nenhum problema, o seu diploma é válido!

  16. Anônimo says:

    Bom dia,
    Meu nome é Victor, 22 anos, estudante de Educação Física e tenho várias dúvidas!!
    Ouvi falar que o mercado nessa área (Educação Física), está em alta ai no Canadá. Isso procede?
    Gostaria de saber também, em média, quanto fica por pessoa pra dar entrada em toda a documentação, o translado até ai e quanto deveria ter "em caixa" para não correr o risco de ficar a zero por ai..
    Desde já, muito obrigado!!

  17. Olá Victor, infelizmente não sei sobre a área de educação física.
    Quanto a questão dos custos, o governo orienta a ter pelo menos $13000 de reserva, fora o valor do curso que você vai estudar. Esse é o valor exigido para uma pessoa imigrar também. Translado você diz a passagem de avião? Isso varia dependendo de onde do Brasil você é, você pode olhar os valores no site da Air Canada.

    Espero ter ajudado,
    Abraço, Mariana

  18. Olá Victor, infelizmente não sei sobre a área de educação física.
    Quanto a questão dos custos, o governo orienta a ter pelo menos $13000 de reserva, fora o valor do curso que você vai estudar. Esse é o valor exigido para uma pessoa imigrar também. Translado você diz a passagem de avião? Isso varia dependendo de onde do Brasil você é, você pode olhar os valores no site da Air Canada.

    Espero ter ajudado,
    Abraço, Mariana

  19. Unknown says:

    Olá Mariana,
    Sou formada em Contabilidade e pós graduada em Controladoria, acha possível que eu consiga fazer uma especialização ou até mesmo trabalhar no Canadá na área de finanças?
    Obrigada.

  20. Olá Mariana, parabéns pelo seu blog!! Estou te acompanhando faz um tempinho, pois acho bem explicativo o que vc posta e nos ajuda bastante, com coisas que ficamos perdidos procurando na internet.
    Estou com uma dúvida, caso possa me ajudar!
    Para entrar para o Express Entry, tem que ser feito o IELTS ou o TOEFL também é aceito?
    E outra coisa… tem algum processo que consigo alterar o preço da anuidade de uma universidade, de um estudante estrangeiro para o preço pago por um estudante residente? Já me disseram que isso pode ser feito, mas não sabiam como! Porque a diferença de preço é muito diferente!
    Desde já obrigada pela ajuda!

  21. Olá Mariana, parabéns pelo seu blog!! Estou te acompanhando faz um tempinho, pois acho bem explicativo o que vc posta e nos ajuda bastante, com coisas que ficamos perdidos procurando na internet.
    Estou com uma dúvida, caso possa me ajudar!
    Para entrar para o Express Entry, tem que ser feito o IELTS ou o TOEFL também é aceito?
    E outra coisa… tem algum processo que consigo alterar o preço da anuidade de uma universidade, de um estudante estrangeiro para o preço pago por um estudante residente? Já me disseram que isso pode ser feito, mas não sabiam como! Porque a diferença de preço é muito diferente!
    Desde já obrigada pela ajuda!

  22. Oi Karen, só o IELTS general english é aceito pro EE.
    Pelo que eu sei e já vi pessoas fazendo, você só pode alterar o preço da anuidade depois que você vira residente permanente, mas não sei de tudo né, então pode ser que exista algum jeito.

  23. Oi Karen, só o IELTS general english é aceito pro EE.
    Pelo que eu sei e já vi pessoas fazendo, você só pode alterar o preço da anuidade depois que você vira residente permanente, mas não sei de tudo né, então pode ser que exista algum jeito.

  24. Olá Mariana, gosto bastante do seu blog, e acho que ele ajuda bastante a entender vários temas que muitas vezes ficamos perdidos de procurar na internet.
    Estou com uma dúvida… caso possa me ajudar!
    Para entrar para o Express Entry, só vale a prova do IELTS ou o TOEFL também é aceito?
    E outra pergunta… tem algum processo que permite trocar o preço da anuidade de uma universidade de um estudante internacional para estudante residente? Porque os valores são muito diferentes. Já me falaram que isso dá pra ser feito, mas não sabiam como!
    Desde já agradeço pela ajuda!

  25. Anônimo says:

    Bom dia!
    Tenho uma duvida em relação aos diplomas:
    Estou me formando em Educação Fisica e soube que este mercado está extremamente aquecido, porém, me assustou um pouco essa história de que os diplomas nao sao 100% válidos… No meu caso, existe algum curso a ser feito ou algo do tipo?
    E no caso, o que é gasto nesse translado pessoal aproximadamente?
    Desde já, obrigado

  26. Unknown says:

    Oi Mariana, tudo bem? Obrigada pelas informações.

    Sou formada em finanças e Engenharia Elétrica, sei que a profissão de engenharia é regulamentada, logo so poderei exercer essa profissão ai se conseguir validar meu diploma. Mas é a profissão de finanças, saberia me falar? Se consigo exercer a profissão normalmente, so validando o diploma?

    Desde já agradeço

    Mabiane

  27. Unknown says:

    Oi Mariana, tudo bem? Obrigada pelas informações.

    Sou formada em finanças e Engenharia Elétrica, sei que a profissão de engenharia é regulamentada, logo so poderei exercer essa profissão ai se conseguir validar meu diploma. Mas é a profissão de finanças, saberia me falar? Se consigo exercer a profissão normalmente, so validando o diploma?

    Desde já agradeço

    Mabiane

  28. Se eu entrar em um college por ja ser formada e pos graduada eu consigo, uma equivalência de matérias, podendo estudar somente as que a instituição achar pertinente. ?

  29. Nossa que ótimo esse post…..vou estudar bastante através dessas informações! Muito obrigada.

  30. Nossa que ótimo esse post…..vou estudar bastante através dessas informações! Muito obrigada.

  31. Nossa Mariana que ótimo esse post….informações excelentes….vou com certeza estudar tudo isso. Obrigada

  32. Nossa Mariana que ótimo esse post….informações excelentes….vou com certeza estudar tudo isso. Obrigada

  33. heymommy says:

    Tem uma companhia muito boa chamada WES (world educational services) que fica em toronto.

Comentários fechados.